Annonsen i Upsala Nya tidning. Mäklaren lät fantasin flöda och kryddade texten som aldrig var tänkt att komma i tryck.
En fastighetsannons i Upsala Nya Tidning fick folk att höja på ögonbrynen i veckan.
Ett hus i lilla Kättsbo bjöds ut som ett ställe där man kan jaga björn från övervåningen – när de simmar i poolen.
– Jag blev chockad när jag såg annonsen. Det var aldrig meningen att texten skulle gå i tryck, säger mäklaren Peter Alfengren.
Kättsbo ligger mellan Harbo och Björklinge i Uppsala län. När Peter Alfvengren fick uppdrag att sälja ett torp i byn beställde han annons i lokaltidningen. I en ruta skrev han:
”Mäklarens beskrivning: Med björnar och lodjur runt knuten ställer vi lite unika krav på vår köpare av detta underbara ombyggda torp, med pool och en tomt på hela 2770 m2. Bra skottvinklar från fönster på övervåningen när björnen simmar i poolen.”
Lät fantasin flöda
– Jag skrev texten bara för att markera ungefär hur mycket text det skulle komma i rutan. Jag är själv jägare och lät fantasin flöda fritt lite. Det var aldrig meningen att texten skulle komma i tidningen. Jag blev chockad när jag såg den, men samtidigt, det fanns inte mycket jag kunde göra åt saken, säger Peter Alfvengren.
Det kom mycket folk på visningen och nästa gång annonsen är med i lokala UNT kommer texten att vara ändrad.
Återgått till gängse rutiner
– Med facit i hand kan man fundera på om det är lite så där man ska skriva för att väcka uppmärksamhet. Skämt åsido, jag är väldigt noggrann med jakten och nu har vi återgått till gängse annonsrutiner, säger Peter Alfvengren.
