Det var i en artikel publicerad den 25 september, som Naturvårdsverkets viltsamordnare Runona Burman intervjuades i Svensk Jakt. Hon fick en fråga om den lokala acceptansen för rovdjurspolitiken.
– Jag är mycket medveten om klimatet bland folket i buskarna, sa Ruona Burman.
Det har fått arga läsare att skriva till Naturvårdsverket och klaga. Så här skriver en av de klagande till generaldirektör Maria Ågren:
”Respektlös, nedsättande”
”Hur kan du ha en tjänsteman vid namn Rouna Burman som viltsamordnare , idag när människor på landsbygden upplever att de får inget gehör eller inget stöd från myndigheter som ni eller våra folkvalda politiker. Om man skulle göra en kundanalys på er hantering av rovdjursfrågor så skulle det ge ett ensiffrigt tal i popularitetsbarometern. Då är jag tillbaka till min fråga om Rouna Burman, på Svensk Jakts hemsida i en utfrågning angående skyddsjakt på varg säger hon om lokal acceptans:
– Jag är mycket medveten om klimatet bland folket i buskarna.”
”Det är ju inte nog med att hon sköter sitt arbete gentemot landsbygdens folk och jägarkåren riktigt illa, och nu detta. Det är respektlöst, nedsättande, rent ut fördjävligt oförskämt, vem tror hon att hon är ? det är bl.a vi folket i buskarna som betalar ert uppehälle”, skriver mannen till Maria Ågren.
Stämmer inte med värdegrunden
Han får medhåll av generaldirektör Maria Ågren. Hon anser att Ruona Burman använt sig av ett språkbruk som inte hör hemma på Naturvårdsverket. Det skriver hon till den klagande mannen.
Och till Jakt & Jägare säger Maria Ågren:
– Det är ett olämpligt sätt att uttrycka sig på och stämmer inte med den värdegrund vi har på Naturvårdsverket.
• Vad är det som är så farligt med att säga ”folket i buskarna”?
– Vårt viktiga uppdrag är att få acceptans för rovdjurspolitiken, att skapa dialog med människor bor bland rovdjur. Om vi ska bygga förtroende är det viktigt att vi utrycker oss så att det inte skapar olust hos människor, svarar Maria Ågren.
Ångrar sitt ordval
Ruona Burman ångrar i dag sitt ordval i intervjun i Svensk Jakt.
– Det var olämpligt uttryckt. Men det var inte min avsikt att låta nedvärderande eller marginaliserande. Jag och reportern förde ett långt resonemang, där jag sa ungefär samma sak om och om igen. För att inte upprepa mig använde jag uttrycket ”folket i busken” och det beklagar jag, säger Ruona Burman.