Publicservicebolaget Yle, som sänder både radio och TV, berättar om händelsen, som ledde till att endast jägare och poliser vistades utomhus i den lilla byn Rämälänkylä under söndagen och måndagsmorgonen.
Gick till attack
Svenskspråkiga Yle radio uppger att jägaren stod och passade på en drivande hund och ett rävdrev som närmade sig. Precis när jägaren trodde att räven skulle komma i pass kom istället björnen. Den kom i full fart och gick till attack.
– Jägaren sköt två skott på bara en och en halv meters avstånd, berättar en polisman som intervjuas i radio.
”Ingen jägare så tokig”
Reportern frågar hur polisen anser att jägarna hanterat situationen.
– Det var en vanlig jaktsituation, men den blev totalt överraskande för jägaren. Ingen är så tokig att han går ut och jagar björn med hagelbössa och skjuter på en och en halv meters avstånd, säger polismannen.
Björnen försvann skadskjuten. Händelsen inträffade i kommunen Etseri och byn Rämälänkylä, mellan Jyväskyla och Vasa.
60 jägare plus björnhundar
Enligt finskspråkiga Yle TV lydde människor polisens uppmaning, att inte vistas ute så länge den skadade björnen var vid liv.
Redan under söndagen inleddes eftersök och där deltog ett 60-tal jägare plus erfarna björnhundar. Björnen var då lokaliserad i en såte, men vid mörkrets inbrott tvingades jägarna avbryta eftersöket.
På måndagsmorgonen ställdes passkyttarna ut igen.
– Området är mycket tätt, man ser inte mer än några meter framför sig. Men vi hade en tät passkedja och vid elvatiden kunde en av passkyttarna skjuta björnen, berättar jägaren Jari Pusaa.
Bilder som finska Yle TV visar antyder att passkytten sköt björnen med kula mitt i pannan.
Många björnar i byn
TV-stationen intervjuar en kvinnlig jägare, Pirkko Koiramäki, som berättar att björnar är vanligt förekommande i byn.
– En gång såg jag tre björnar som simmade över en sjö. När jag plockat bär har jag också sett björnar i sitta i träd, berättar Pirkko Koiramäki.
Ändå tillhör området i de västra delarna av mellersta Finland, den del av landet där björnar hittills inte fått skjutas under licensjakten.
Har drömt om vanlig björnjakt
– Vi har drömt om att få jaga björn på det sätt man brukar jaga björn, säger jägaren Jari Pusaa.
Polismannen Jaako Soumela intervjuas också och han tror att sådana här incidenter med möten mellan björn och människa kommer att bli vanligare när björnstammen ökar.
Av inslaget i finskspråkiga Yle TV framgår att Finland har omkring 1 300 björnar. Bara i Esteri kommun uppges 60 björnar finnas. Myndigheterna ger tillstånd att skjuta omkring 130 björnar årligen, alltså tio procent av stammen. Jordbruksverket i Finland har som mål att björnstammen ska bli större.