Didrik Skarin hade uppdraget att avliva den närgångna älgkon inne i Arvidsjaur, som bland annat gjort att barnen i en förskola inte fick gå ut.
Sedan fick han order att fälla hennes kalv, som kom tillbaka till villaträdgårdarna.
Det blev en dramatisk kalvjakt med inslag som normalt sett är solklara lagbrott.
Didrik Skarin måste köra runt på snöskoter i tätorten med geväret på ryggen.
Dagen före hade kalven gått till anfall mot en hundgård på Krongatan.
– Som tur var tog den sig inte in till hunden, säger hundägaren Ulf Lundberg till Piteå-Tidningen.
Det var på Lundbergs tomt som kalven sedan sköts av Didrik Skarin.
Men det var först omöjligt att hitta ett säkert skottläge bland bebyggelsen. För att få säkert kulfång mot marken var Didrik Skarin tvungen att klättra upp på ett snötäckt villatak med studsaren.
Vacklade iväg trots två träff
Han avlossade ett skott mot den liggande kalven, som träffades i halsen. Då reste sig kalven upp och skakade på huvudet.
Den andra kulan som avlossades träffade i huvudet. Men det innebar bara att kalven stapplade in i Ulf Lundbergs trädgård, där den rasade omkull.
Didrik Skarin fick klättra ner från taket och gå fram och avlossa ett fångskott.
Ulf Lundberg var lättad att bli av med den argsinta kalven och skämtade att kroppen borde tillfalla honom i egenskap av markägare, rapporterar Piteå-Tidningen. Men Didrik Skarin transporterade kalven till slakteriet med hjälp av snöskotern.