Poliserna hade tolkat larmet som att det var fem björnar som blivit påkörda, troligtvis på grund av en språkförbistring. Feltolkningen uppbådade också ett stort pådrag med eftersök och helikopterspaning.
– Det var första gången för mig. Jag har aldrig tidigare sett en björn. Men jag såg att det var två stora och tre små, säger den norske lokföraren Torgeir Apalset till Norrländska Socialdemokraten.
Trodde först det var en människa
Han såg björnarna på långt håll, och trodde först att det var en människa som stod på spåret. Men när han kom närmare såg han att en björn var uppe på banvallen, medan två björnar redan passerat och ytterligare två väntade på att kunna gå över.
Björnen träffades av vänster sida av loket. Torgeir Apalset stannade med tåget och slog larm.
– Det smällde bra, den kastades ut. Jag gick inte ut och såg inte till ungen, berättar Torgeir för Norrländska Socialdemokraten.
Den påkörda björnungen hittades vid sidan av spåret.
– Först ska den till Jokkmokk, sedan till Naturhistoriska museet, berättar Mikael Noren från Luleåpolisen för Norrländska Socialdemokraten.