Reader’s Digest har drygt 70 miljoner läsare varje månad och kommer ut på 20 olika språk, och artiklarna handlar ofta om extraordinära mänskliga berättelser.
När tidskriftens reporter John Dyson fick höra Olle Frisk berätta om björnattacken i BBC:s nyhetsprogram på radion väcktes hans intresse.
– Jag kunde inte förstå hur en så ung svensk pojke kunde formulera sig så bra på engelska, jag blev verkligen imponerad, säger John Dyson till Östersunds-Posten.
Intervjuade pojkarna
I helgen kom John Dyson till Funäsdalen och gjorde en intervju med Olle Frisk och hans kamrater, som fick berätta om vad som hände i skidbacken den där marsdagen. Händelsen hade väckt stor uppmärksamhet i Storbritannien, och i svensk media låg stor fokus på de björnungar som blev övergivna i idet. Den delen har John Dyson valt att utesluta helt.
Fokus bara på Olle och kompisarna
– Jag är inte intresserad av björnungarna alls, utan min berättelse handlar om Olle och resten av killarna som så beundransvärt klarade av situationen. I England är det stora diskussioner om barnen i dag och man klagar mycket över hur jobbiga de är. När det händer sådana här positiva händelser så vill vi gärna berätta om det, säger John Dyson till Östersunds-Posten.
– När jag har pratat med de här barnen blir jag alltid lika överraskad över hur coola de är. Olle och hans kompisar gjorde allting rätt. De tog hand om varandra och hjälpte varandra ner för berget. Jag vet inte hur jag själv skulle reagera om jag mötte en björn, men jag skulle nog inte vara så lugn som de här, fortsätter John Dyson i Östersunds-Posten.
Nominerade till ”Svenska Hjältar”
Förutom den internationella uppmärksamheten som väntar, så är Olle Frisk och hans kompisar Oskar Olsson, Robin Swedén, Martin Sandvold och Olle Backman nominerade till Aftonbladets ”Svenska Hjältar”.
När historien släpps i Reader’s Digest är ännu inte känt.