När den 16-årige sonen hade tagit sin jägarexamen bestämde hans pappa, som är i 50-årsåldern och har 20 års erfarenhet av fågeljakt, att de skulle åka från Norge på en jaktresa genom Sverige. Med i bilen var också 16-åringens yngre bror.
Efter att ha sovit i tält en natt i fjällvärlden söder om Tännäs i Härjedalen tog de bilen för att åka till ett område där de planerat att jaga fågel över dagen.
Stannade bilen
Vid en vägkant fick pappan syn på en tjäderhöna och stannade bilen. Far och son hämtade sina hagelbössor ur bagageutrymmet, gick 15 meter från bilen och sköt sedan fågeln, enligt egen utsago.
Händelsen, som ägde rum i oktober, fotograferades dock av en renägare som hävdar att bilen fortfarande var i gång och att jägarna stod knappt 1,5 meter från bilen.
Förnekar brott
Bilderna användes av åklagaren i tingsrätten, som anser att männen har jagat från bilen. Både far och son förnekar brott men döms för jaktbrott och åläggs att betala dagsböter, enligt SVT Jämtland.