Det är Karl Arne Olander som filmas när björnhonan gör en skenattack

Dementi: Det är inte björnforskningschef Sven Brunberg som filmas tillsammans med den björnhona som går till skenattack.
Den till synes kolugne mannen heter Karl Arne Olander, bor i Älvdalen och har hjälpt till med björnmärkningar sedan 1987.

Under måndagen publicerade jaktojagare.se länken till filmer som De 5 Stora lag ut på Internet. Där finns bland annat filmer om järv, ett kungsörnsbo och björnar som slåss vid en åtel. I texten påstod vi felaktigt, efter missförstånd, att mannen som möter en björnhona som går till skenattack, skulle vara chefen för Skandinaviska björnforskningsprojektet.
Det är fel.

Förlåt! 
Jaktojagare.se ber läsarna och Sven Brunberg om ursäkt för det klantiga misstaget. Redaktionen har sökt Sven Brunberg för att framföra en ursäkt personligen, men utan att lyckas nå honom.
Karl Arne Olander heter mannen på filmen. Han berättar: 
– Sådana här skenattacker råkar vi ut för då och då när vi inventerar björnungarna. I de fall det är så tät skog, att de inte går att flyginventera, brukar jag hjälpa till och göra inventeringen från marken, säger Karl Arne Olander.
Han hävdar att inte känner någon rädsla på filmen och framhåller att han aldrig råkat ut för en riktigt attack.

Länken till filmen:
http://www.de5stora.se/rovdjursskolan/film/