Enligt åtalet ska männen ha kört på järven minst fem gånger innan den dog.
Miljöåklagare Christer B Jarlås kan visa fotografier från brottsplatser, som visar spår från både skotrarna och järven och dessutom den blodiga avlivningsplatsen.
Lätt att undersöka brottsplatsen
Först till platsen var länsstyrelsens naturbevakare Tom Wiklund, som också tog bilderna på brottsplatsen.
– Som det såg ut den dagen var det absolut perfekta förutsättningar för att spåra och fastställa vad det var som hade hänt, berättade Tom Wiklund för rätten.
Skoterspåren som hittades på platsen är efter samma modell som de två männen då ägde. Enligt Tom Wiklund finns det ingen möjlighet att spåren tillhör några andra skotrar än just de misstänktas. Båda spåren ledde dessutom från och till en stuga.
Nekar till anklagelserna
Männen medger att de var i området vid den tid då brottet begicks, men inte att de varit just vid brottsplatsen.
På en av skotrarna hittades blod från en järv, som matchade den döda järven, som senare hittades i en tjärn.
Skoterägaren, som är järvinventerare, har ingen förklaring till hur blodet hamnat där.
Den andre mannens försvarsadvokat är förvånad att hans klient över huvud taget åtalas, eftersom han menar att det inte finns något alls som binder honom vid brottet.
Starka bevis
Åklagare Christer B Jarlås tycker däremot att bevisen är tillräckligt starka.
– Att rovdjur dödas under våren är väldigt vanligt men nästan alla fallen leder inte ens till åtal då bevisningen är för dålig. Här finns teknisk bevisning i form av DNA, extremt goda spårförhållanden och endast två spår på platsen samt att båda medger att de befunnit sig i den utpekade stugan, säger Jarlås till Norrbottens-Kuriren.
Åklagare tänker yrka på två års fängelse för båda männen för grovt jaktbrott. Jarlås anser att brottet är extra illa eftersom de åtalade dödat järven på ett synnerligen brutalt sätt.