Männen är 36 och 41 år gamla, hemmahörande i Arvidsjaur och Älvsbyn och småbarnsföräldrar.
Den olagliga älgjakten skedde i november förra året, då de båda åkte till en jaktstuga i Laisdalen för att sköta om renar.
En dag fick de syn på tre älgar från skotern och sökte sedan upp dem dagen efter.
Medan 41-åringen spanade i kikaren fortsatte den yngre av dem för att på egen hand fälla älgarna.
Kropparna fraktade med helikopter
När älgarna var fällda och slaktade avtalade de med en helikopterpilot att flyga älgkropparna till Arjeplog.
Slaktplatserna hittades senare av länsstyrelsens naturbevakare, som gjorde en polisanmälan.
Åklagaren Magnus Nilsson hävdade i rättegången att männen i samförstånd använt terrängskoter olovligt för att söka efter, förfölja, genskjuta, hindra och jaga älgarna.
Däremot, påpekade man, bedrevs jakten på mark som de haft jakträtt på eftersom de är medlemmar i samebyn. Den yngre av de två, som sköt älgarna, hade licens att fälla älgtrion. De ingick i den tilldelning som samebyn fått från länsstyrelsen.
Åklagaren vill att 36-åringen ska dömas till sex månaders fängelse.
Erkänner att skoter användes
36-åringen medger att han använt skoter på ett felaktigt sätt, men bestrider att det ska betraktas som grovt jaktbrott.
41-åringen bestrider både jaktbrott och jakthäleri. Åklagaren hävdar att han hjälpte till att slakta älgarna och också ska fällas för grovt jaktbrott.
Fälls de båda männen kan de även få betala 56 907 kronor i ersättning för de tre älgarna, två tjurar och en ko.