När de jagade upptäcktes de av en hundförare från Granbergets jaktlag, som var på älgjakt. Han informerade norrmännen om att de var inne på fel mark, men de hävdade att de var på rätt. Till slut överbevisades norrmännen av både jaktledaren och andra medlemmar i jaktlaget. Det visade sig att de var flera kilometer in på fel område.
Jaktlaget kallade på polis, som kunde konstatera att norrmännen dels skjutit tre fåglar på den privata marken, dels inte hade betalat viltvårdsavgift. Polisen beslagtog deras hagelvapen.
Under rättegången fanns en av norrmännen på plats, medan den andre mannens uppgifter togs från polisförhör.
Nekar till brott
Norrmännen nekar till brott och menar att de hade studerat jaktkartan noga. Att de befann sig på fel mark uppger de är ett misstag och att det inte var med uppsåt.
De säger också att de inte kände till att de behövde betala viltvårdsavgift och ha statligt jaktkort eftersom de jagade på privat mark.
Hundföraren, som upptäckte norrmännen, fanns med under rättegången via telefon. Han uppgav att han sett norrmännen på en väg på deras jaktmark. Han berättade också att kartan de hade var bra och lätt att orientera sig efter.
50 dagsböter och förverkade vapen
Jaktkartan studerades också under rättegången. Kartan saknade en väg som norrmännen befann sig vid. Den var helt enkelt inte utritad.
Åklagare Inga-Lis Adervall Åström anser att norrmännen bör straffas med 50 dagsböter om de visar sig vara skyldiga till jakt på fel mark och att inte ha betalat viltvårdsavgiften. De ska dessutom inte få tillbaka vapnen om de fälls.
Lycksele tingsrätt meddelar domen den 23 april.