Tillverkningsnummer 3668 (vad F står för vet jag inte) berättar att det är modell 46 som hade nummer 501-14006. Det var Husqvarnas första repeterstudsare som tillverkades 1927–1937. Det innebär att lådan som du har är en modell 94. Efterträdarna 146–246- och 640-modellerna hade en modell 98-låda.
Som jag ser det lönar det sig inte att bygga en customstudsare på en 94-låda, och speciellt inte i 9,3×62. Visst byggdes det både Husqvarna-studsare och andra i 9,3×62 på 94-lådor, men den är egentligen avsedd för klenare patroner som 6,5×55.
Du bör utgå från en 98-låda, eller kanske något nyare som en 1900-låda. Du kan läsa om detta i en större artikel just om Husqvarnas repeterstudsare i Jakt & Jägare 1–2 2015.
Lycka till med bygget.